ENSILUMI / FIRST SNOW @ KESKUSTELUPUISTO
Ehdimme paikalle näkemään, kuinka keskustelupuisto oli kauniin lumipeitteen alla. Nyt lumi on jo sulanut! /// We saw the Common Ground Park under the first snow. Now the snow has already melted away.
Yhteisöllisyys, oppiminen ja vaikuttaminen kiinnostavat Keskustelupuiston pelaajiksi hakeneita
”Oli mahtavaa lukea hakemuksia ja huomata, kuinka paljon kiinnostusta ja innostusta Keskustelupuisto-projektin luoma mahdollisuus yhteisöllisyydelle loi. Monet hakijat perustelivat osallistumistaan myös sillä, että pääsevät vaikuttamaan omaan elinympäristöönsä. Jotkut näkivät projektissa mahdollisuuden oppia neuvottelutaitoja,” kertovat taiteilijat Tellervo Kalleinen ja Oliver Kochta-Kalleinen tutustuttuaan Keskustelupuiston pelaajahakemuksiin hakuajan päätyttyä. Taiteilijat iloitsevat myös siitä, että heidän ihanteensa eri ikäluokkien osallistumisesta […]
TAITEILIJOIDEN VIDEOTERVEISET AVOIMEN HAUN LOPPUMETREILLÄ! // VIDEO GREETINGS FROM THE ARTISTS!
Tässä lähtee terveiset Helsingistä Raumalle! // Video greetings from Helsinki to Rauma! Terveiset Keskustelupuiston taiteilijoilta Raumalle Videotervehdys Keskustelupuisto-projektin taiteilijoilta Tellervo Kalleiselta ja Oliver Kochta-Kalleiselta. Projektin pelaajahaku on avoinna 30.9.2018 asti verkkosivulla keskustelupuisto.fi Gepostet von Lönnströmin Taidemuseo – Lönnström Art Museum am Dienstag, 25. September 2018
SANAN LEVITTÄMINEN ON OLLUT HAUSKAA // TALKING ABOUT THE PROJECT
Meillä on ollut ilo tutustua erilaisiin paikallisiin ihmisiin ja toimijoihin esitellessämme projektia eri yhteyksissä Raumalla. Kuva on tapaamisestamme ikäihmisten neuvoston kanssa – kiitos kuvasta Rauman kaupungin vanhuspalvelujen palveluvastaavana työskentelevälle Minna Nurmiselle! Olemme myös käyneet juttelemassa muunmuassa Pystökaffella, Rauman freinet koululla, asukasillassa, Lokkisalissa ja Rauman lyseon lukiossa. // We have been happy to meet different kind […]
IKÄRAKENNE / AGE STRUCTURE
Pelaajien tulisi edustaa Rauman ikärakennetta, joka näkyy alla olevasta taulukosta vuoden 2017 osalta. Taulukon mukaisesti tarvitsisimme mukaan neljä alle 10-vuotiasta pelaajaa ja kaksi yli 80-vuotiasta pelaajaa. // The players should represent the age structure of Rauma. In the table below you can see the most recent numbers for 2017. We need for example 4 players […]
ASUKASILTA / MEETING THE RESIDENTS
Tänään järjestimme asukasillan, tavaten pelialueen (Kalliokatu 28-30) vieressä asuvia asukkaita. Kerroimme projektista ja keskustelimme sen herättämistä ajatuksista ja kysymyksistä. Toivottavasti hekin innostuvat hakemaan mukaan pelaajiksi! // Today we had invited residents of the block houses neighbouring Kalliokatu 28-30 to inform and discuss about the project. We hope that also they want to apply to become […]
LAPSET HAASTATTELEVAT / INTERVIEW BY CHILDREN
Rauman Freinet -koulun oppilaat haastattelivat meitä, ja Rauman Nuorten työpaja valmisti siitä videon! Erityiskiitos Nuorten työpajan Suvi Vidqvistille suuresta työstä! // The pupils of Freinet School of Rauma interviewed us, and the youth workshop Nuorten työpaja made a video out of it! Special thanks for Suvi Vidqvist for the hard work!
KESKUSTELUPUISTO LOGO
Christina Kral kehitti, yhteistyössä kanssamme, “elvän logon” projektille. Logo on jaettu 36 neliöön, jotka edustavat pelialuetta pelin alussa. Logo tulee muuntumaan pelin edetessä ja vuodenaikojen vaihtuessa! // Christina Kral developed in close collaboration with us a “living” logo for the project. The logo is divided into 36 squares representing the game area at the beginning […]
KOULUVIERAILU / VISIT TO FREINET SCHOOL
Vierailimme Rauman Freinet -koulussa ja kerroimme taiteestamme. Erityistä kiinnostusta tuntui herättävän teoksemme 101 kaikkien puolesta! Koulun oppilaat tulevat haastattelemaan meitä Keskustelupuisto -projektista. Haastattelun tulee kuvaamaan Nuorten työpaja, ja se tullaan julkaisemaan näillä sivuilla. // We visited today the Freinet school in Rauma. We showed some of our previous works. The kids were really interested in […]
PUISTOALUEEN ETSIMISTÄ / SURVEYING RAUMA PARKS
Olemme käyneet lukuisilla puistoalueilla, ja miettineet, mikä olisi paras valinta keskustelupuistoksi. Mieleen jäivät muunmuassa alue kanavan läheisyydessä, kiinnostava alue Kalliokadulla sekä alue kirkon läheisyydessä. // We spent some time in Rauma and searched for potential sites for the keskuskelupuisto. We looked for example near the channel, a site at kalliokatu, a site near the Rauma […]
PROJEKTI ALKAA! / PROJECT STARTS!
Olemme onnellisia, että ehdotuksemme Keskustelupuisto – peli yhteisestä maaperästä on valittu toteutettavaksi yhteistyössä Lönnströmin taidemuseon kanssa! // We are happy to annouce that our proposal Keskuskelupuisto has been selected by Lönnström Art Museum as their next contemporary art project!