2019
02

May

2019

Linnunpönttö

Halusin palstalleni linnunpöntön. Nuoret luumupuut vaan ovat liian nuoria kantamaan lintuperheen kotia. Aidan takana on komea koivu ja siihen saattaisi saada luvan lintukodolle, mutta haluan sen palstalleni. Varastossa on vuosia pyörinyt Uotilan koulun lopetushuutokaupasta huudettu opetustauluteline. Se tulee vihdoin käyttöön. (Sekään ostos ei siis ollut turha.) Siihen vaan pönttö kiinni ja sopiva korkeus säädetään palstalla […]
27

April

2019

Peli alkoi – ensimmäiset askeleet

Aurinkoisen lauantain ensimmäinen pelitapaaminen sisälsi paljon keskustelua ja synnytti ajatuksia tulevan puiston rakentamisesta. ”Oli tosi hauskaa kun toisilla oli ihanat luonnokset puistosta.” ”Pääsin sitten kävelemään omalla pelialueellani. Se tuntui isolta ja heinäiseltä.” Tallustelu omalla maatilkulla sai jo ensimmäiset työsuunnitelmat syntymään.  
26

April

2019

PELI ALKAA!! // THE GAME BEGINS!!

27.4.2019 Keskustelupuiston pelaajat kokoontuvat vihdoin ensimmäiseen pelitapaamiseen Rauman Kalliokamariin! Pelitapaaminen alkaa palstojen arvonnalla: Keskustelupuisto on nyt jaettu 36 osaan, josta jokaiselle pelaajalle arvotaan yksi. Loppuaika nelituntisesta tapaamisesta kuuluu ajatuksia vaihtaen ja neuvotellen, pelivetäjien Tellervon ja Oliverin suunnitteleman protokollan mukaan. Pelitapaamisia on yhteensä kuusi 2019 ja 2020 aikana. Niiden välillä pelaajat keskustelevat sisäisessä keskusteluforumissa verkossa. Yleisö […]
20

April

2019

PELILAUTA ON VALMIS! // THE GAME BOARD IS READY!

Kalliokatu 28-30:ssa sijaitsevat kaksi tonttia on nyt muutettu yhdeksi pelilaudaksi. Alue jaettiin 36 osaan keppien avulla niin, että jokaisen palstan kulmissa on kepit. Kohta, ensimmäisessä pelitapaamisessa, pelaajille arvotaan omat alueet. Projektin graafinen suunnittelija Christina Kral suunnitteli kepit, jotka Nuorten työpaja maalasi ja kävi asentamassa alueelle – siitä suuri lämmin kiitos heille!  // The Common Ground […]
30

November

2018

PROJECT FOR PUBLIC SPACES

The Project for Public Spaces has been a mayor influence on the Keskuskelupuisto project. This New York based Non-Profit organisation has been dedicated to the question: what makes a good public space? How does it evolve? Their work is based on and extends the pioneering urban research by William Whyte and Jane Jacobs. Whyte studied […]
30

November

2018

PELAAJIEN HAASTATTELUT KÄYNNISSÄ // INTERVIEWING THE PLAYERS

Olemme viettäneet syksyn tapaamalla yksitellen jokaisen pelaajan. On ollut todella hienoa tutustua heihin. Tapaamisissa olemme auttaneet jokaista luomaan oman yksilöllisen puistovisionsa: Jos he saisivat yksin päättää, millaiseksi he tekisivät keskustelupuiston? Olemme myös haastatelleet pelaajia. Kuvassa näkyy projektin nuorin pelaaja haastattelupallilla – kohta 6 vuotta täyttävä Halla! Haastatteluista editoidaan pelaajaesittelyvideo, jonka pääsee näkemään 1.3. Raumasalissa! /// […]
16

November

2018

PARTICIPATORY CITY IN PRACTICE

The good people of the Particpatory City Foundation and the Dutch “Specht in the Stad” initiative have collected citizen driven projects from all around the world. Projects that potentially can change neighbourhoods, to make them more accesible, inclusive and fun. For the participants of keskuskelupuisto this could be a good inspiration for their own design […]
03

October

2018

TARVITSEMME VIELÄ OSALLISTUJIA! // PLAYERS STILL WANTED

Virallinen avoin haku on päättynyt! Sydämellinen kiitos hakijoille, teihin ollaan lähipäivinä yhteydessä – odotamme innolla teihin tutustumista! Paikkoja on kuitenkin vielä vapaana: tilastollisen ikäjakauman täyttymiseksi haemme vielä osallistujiksi yhtä 40-49 vuotiasta, sekä yhtä yli 60-vuotiasta! Haku etusivun kaavakkeen kautta // The open call has ended! Heartful thanks for the applicants, we will contact you very […]
02

October

2018

Yhteisöllisyys, oppiminen ja vaikuttaminen kiinnostavat Keskustelupuiston pelaajiksi hakeneita

”Oli mahtavaa lukea hakemuksia ja huomata, kuinka paljon kiinnostusta ja innostusta Keskustelupuisto-projektin luoma mahdollisuus yhteisöllisyydelle loi. Monet hakijat perustelivat osallistumistaan myös sillä, että pääsevät vaikuttamaan omaan elinympäristöönsä. Jotkut näkivät projektissa mahdollisuuden oppia neuvottelutaitoja,” kertovat taiteilijat Tellervo Kalleinen ja Oliver Kochta-Kalleinen tutustuttuaan Keskustelupuiston pelaajahakemuksiin hakuajan päätyttyä. Taiteilijat iloitsevat myös siitä, että heidän ihanteensa eri ikäluokkien osallistumisesta […]
02

October

2018

KESKUSTELUPUISTO UUTISISSA // THE PROJECT IN LOCAL TV NEWS

https://areena.yle.fi/1-4543824?autoplay=true Ylen alueuutiset tekivät jutun Keskustelupuistosta. Se on hienoa, sillä toivomme tietoisuuden projektista tavoittavan mahdollisimman laaja-alaisesti erilaisia ihmisiä! // The project was presented in local tv news, which we are happy about – we hope the awareness of the project to reach out to as many people as possible.    
29

September

2018

TAITEILIJOIDEN VIDEOTERVEISET AVOIMEN HAUN LOPPUMETREILLÄ! // VIDEO GREETINGS FROM THE ARTISTS!

Tässä lähtee terveiset Helsingistä Raumalle! // Video greetings from Helsinki to Rauma! Terveiset Keskustelupuiston taiteilijoilta Raumalle Videotervehdys Keskustelupuisto-projektin taiteilijoilta Tellervo Kalleiselta ja Oliver Kochta-Kalleiselta. Projektin pelaajahaku on avoinna 30.9.2018 asti verkkosivulla keskustelupuisto.fi Gepostet von Lönnströmin Taidemuseo – Lönnström Art Museum am Dienstag, 25. September 2018
12

September

2018

POSELLISSA HAASTATELTIIN TAITEILIJOITA JA PAIKALLISIA

Yle Satakunta oli läsnä Posellin tiedotustilaisuudessa ja haastatteli meitä taiteilijoita sekä osallistumisesta kiinnostuneita yleisön jäseniä. Radiojuttu projektista tulikin heti seuraavana päivänä ulos. Toivotaan, että se tavoittaa uusia korvapareja – vielä ehtii hakemaan mukaan! /// Local radio interviewed us and the audience members at our info event at Poselli. An extensive radio story came out right […]
10

September

2018

TIEDOTUSTILAISUUS / INFO EVENT @ POSELLI 11.9. KLO 18

Haemme Keskustelupuiston pelaajiksi Raumalla asuvia henkilöitä. Tavoitteena on, että he edustavat paitsi ikärakenteeltaan kaupungin asukkaita, myös monipuolisesti erilaisia ihmisiä. Pelaajahaku on avoinna keskustelupuisto.fi-sivulla syyskuun 2018 loppuun asti. Kaikille avoin infotilaisuus pelaajahausta järjestetään tiistaina 11.9. klo 18 Posellissa, Nortamonkatu 12. Tervetuloa kuulemaan ja tapaamaan taiteilijoita! Posellissa museon henkilökunta auttaa tarvittaessa sähköisen hakemuksen teossa.  /// Anyone interested […]
01

September

2018

SANAN LEVITTÄMINEN ON OLLUT HAUSKAA // TALKING ABOUT THE PROJECT

Meillä on ollut ilo tutustua erilaisiin paikallisiin ihmisiin ja toimijoihin esitellessämme projektia eri yhteyksissä Raumalla. Kuva on tapaamisestamme ikäihmisten neuvoston kanssa – kiitos kuvasta Rauman kaupungin vanhuspalvelujen palveluvastaavana työskentelevälle Minna Nurmiselle! Olemme myös käyneet juttelemassa muunmuassa Pystökaffella, Rauman freinet koululla, asukasillassa, Lokkisalissa ja Rauman lyseon lukiossa. // We have been happy to meet different kind […]
13

June

2018

THE PARTICIPATORY CITY

While researching for this project we realized how common the term “participatory city” has become. It is not so much the question of whether or not citizens should play a more important role in the planning and designing of “their” city that is discussed. There is an appearant consensus that this is in general a […]
12

June

2018

IKÄRAKENNE / AGE STRUCTURE

Pelaajien tulisi edustaa Rauman ikärakennetta, joka näkyy alla olevasta taulukosta vuoden 2017 osalta. Taulukon mukaisesti tarvitsisimme mukaan neljä alle 10-vuotiasta pelaajaa ja kaksi yli 80-vuotiasta pelaajaa. // The players should represent the age structure of Rauma. In the table below you can see the most recent numbers for 2017. We need for example 4 players […]
28

May

2018

ASUKASILTA / MEETING THE RESIDENTS

Tänään järjestimme asukasillan, tavaten pelialueen (Kalliokatu 28-30) vieressä asuvia asukkaita. Kerroimme projektista ja keskustelimme sen herättämistä ajatuksista ja kysymyksistä. Toivottavasti hekin innostuvat hakemaan mukaan pelaajiksi! // Today we had invited residents of the block houses neighbouring Kalliokatu 28-30 to inform and discuss about the project. We hope that also they want to apply to become […]
27

May

2018

LAPSET HAASTATTELEVAT / INTERVIEW BY CHILDREN

Rauman Freinet -koulun oppilaat haastattelivat meitä, ja Rauman Nuorten työpaja valmisti siitä videon! Erityiskiitos Nuorten työpajan Suvi Vidqvistille suuresta työstä! // The pupils of Freinet School of Rauma interviewed us, and the youth workshop Nuorten työpaja made a video out of it! Special thanks for Suvi Vidqvist for the hard work!